ما هو ديوالي؟ مهرجان الأنوار — التاريخ والقصة وتقاليد 2026

ما هو ديوالي؟

ديوالي — يُكتب أيضًا Divali ويُعرف في جنوب الهند وجنوب شرق آسيا باسم ديبافالي — هو مهرجان الأنوار، وأحد أهم المهرجانات في الهندوسية والسيخية والجاينية والبوذية النيوارية. يأتي الاسم من السنسكريتية Dīpāvali، التي تعني "صف من الأنوار"، نسبةً إلى صفوف المصابيح الزيتية الصغيرة (ديا) التي تشعلها العائلات في الليلة الرئيسية.

في جوهره، يرمز ديوالي إلى انتصار النور على الظلام، والخير على الشر، والمعرفة على الجهل. ورغم اختلاف قصص النشأة بين الديانات والمناطق، فإن الصورة المركزية للمهرجان — منزل مضاء من العتبة إلى السقف في وجه ظلام سماء المحاق — يتشاركها أكثر من مليار شخص حول العالم.

ديوالي عطلة رسمية في تقويم الحكومة المركزية الهندية، مدرجة في البوابة الوطنية للهند وفقًا لتعميم وزارة شؤون الموظفين. كما أنه عطلة رسمية في نيبال وسريلانكا وسنغافورة وماليزيا وموريشيوس وفيجي وترينيداد وتوباغو وغيانا وسورينام، ويُحتفل به بشكل غير رسمي من قبل جاليات كبيرة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا وجنوب أفريقيا.

متى ديوالي 2026؟

اليوم الرئيسي لديوالي — لاكشمي بوجا — يصادف الأحد، 8 نوفمبر 2026.

ديوالي ليس يومًا واحدًا بل مهرجان من خمسة أيام. التسلسل في 2026 على النحو التالي:

نظرًا لأن لاكشمي بوجا في 2026 تصادف الأحد، فإن جزءًا كبيرًا من الهند والمهجر يحظى فعليًا بعطلة نهاية أسبوع طويلة، حيث تمنح كثير من حكومات الولايات وأرباب العمل من القطاع الخاص إجازة إضافية يومي الجمعة والإثنين المحاذيين.

لماذا يتغير التاريخ كل عام

يُحدَّد ديوالي بواسطة التقويم الهندوسي الشمسي القمري (في معظم شمال الهند، فيكرام سامفات؛ في الجنوب، تنويعات إقليمية من تقويم شاكا). اليوم الرئيسي لديوالي — لاكشمي بوجا — يصادف دائمًا أمافاسيا، ليلة المحاق من شهر كارتيك الهندوسي.

يتتبع التقويم الشمسي القمري كلا من أطوار القمر (نحو 29.5 يومًا في الدورة) والسنة الشمسية (نحو 365.25 يومًا). اثنا عشر شهرًا قمريًا يقصران بنحو أحد عشر يومًا عن السنة الشمسية، لذلك تُدخل التقاويم الهندوسية شهرًا إضافيًا (أديك ماس) كل عامين إلى ثلاثة لإبقاء المهرجانات متماشية مع الفصول. والنتيجة أن ديوالي يتنقل ضمن نافذة من منتصف أكتوبر تقريبًا إلى منتصف نوفمبر في التقويم الميلادي، لكنه لا يخرج أبدًا من الخريف.

للمرجعية، تواريخ لاكشمي بوجا الأخيرة والقادمة:

الأيام الخمسة لديوالي

لكل يوم من أيام ديوالي طقوسه وآلهته وعاداته. يبني المهرجان من التحضير والازدهار، يبلغ ذروته في ليلة المحاق للاكشمي بوجا، ويختتم بروابط الأسرة.

اليوم الأول — دانتيراس

دانتيراس (من دان، الثروة، وتيراس، اليوم القمري الثالث عشر) يفتتح المهرجان. مكرّس لـدانفانتاري، طبيب الآلهة الذي ظهر من المحيط الكوني حاملًا رحيق الخلود، ولـلاكشمي، إلهة الثروة والازدهار.

أبرز عادة هي شراء الذهب أو الفضة أو أوانٍ جديدة. تسجل محلات المجوهرات الهندية أعلى مبيعاتها اليومية للسنة في دانتيراس، ويتتبع البنك الاحتياطي الهندي واردات الذهب حول التاريخ كمؤشر اقتصادي. تنظف العائلات أيضًا مداخلها وتزيّنها، وتضع ديا مضيئًا واحدًا خارج الباب الأمامي لاستدعاء لاكشمي.

اليوم الثاني — نراكا تشاتورداشي (تشوتي ديوالي)

اليوم الثاني، الذي يُسمى أيضًا تشوتي ديوالي (ديوالي الصغير) أو كالي تشاوداس في أجزاء من غرب الهند، يخلّد هزيمة كريشنا للشيطان نراكاسورا، الذي كان قد سجن 16,000 امرأة. تقليديًا، تستيقظ العائلات قبل شروق الشمس لإجراء أبهيانغا سنان — حمام طقسي بالزيت — لترمز غسل الشر. في تاميل نادو، هذا هو اليوم الرئيسي لديبافالي، وفيه تُطلق غالبية الألعاب النارية.

اليوم الثالث — ديوالي / لاكشمي بوجا

اليوم الثالث هو الليلة الرئيسية لديوالي. تؤدي العائلات لاكشمي بوجا، داعيةً إلهة الثروة إلى المنزل إلى جانب غانيشا، مزيل العقبات. يُضاء المنزل بصفوف ديا وأنوار كهربائية وكانديل (فوانيس ورقية)؛ تضيء الألعاب النارية سماء المحاق؛ ترتدي العائلات ملابس جديدة وتتبادل الحلويات.

بالنسبة لـجالية الجاينية، يرمز هذا اليوم إلى نيرفانا ماهافيرا، الـ24 تيرتانكارا، عام 527 ق.م — يحتفل به الجاينيون بالصلاة والصيام وإشعال المصابيح إحياءً لذكرى نور معرفته. بالنسبة لـالسيخ، نفس التاريخ هو بانديا تشهور ديفاس، الذي يُحيي إطلاق سراح الغورو السادس، هارغوبيند، من الأسر المغولي عام 1619 (انظر أدناه).

اليوم الرابع — غوفاردهان بوجا

اليوم الرابع يُحيي رفع كريشنا لجبل غوفاردهان على إصبعه الصغير لحماية قرية فريندافان من فيضان دام سبعة أيام أرسله إندرا. يبني المؤمنون في شمال الهند جبالًا صغيرة من الطعام في المعابد — أناكوت، "جبل الطعام" — تصل إلى 56 أو 108 طبق تُقدَّم لكريشنا. في غوجارات، يُحتفل بهذا اليوم أيضًا كـبيستو فاراس، السنة الجديدة الغوجاراتية.

اليوم الخامس — بهاي دوج

ينتهي المهرجان بـبهاي دوج (يُسمى أيضًا بهاي تيكا في نيبال، بهاو بيج في ماهاراشترا)، احتفال بالرابطة بين الإخوة والأخوات. تضع الأخوات تيلاكا على جبين إخوتهن، وتدعو لطول العمر، وتتلقى الهدايا في المقابل. اليوم يعكس راكشا باندان السابق في السنة الهندوسية وهو من أقدم مهرجانات الإخوة في العالم.

الأساطير وراء ديوالي

ديوالي غير عادي بين المهرجانات الكبرى في أنه ليس له قصة نشأة واحدة. بدلًا من ذلك، تتلاقى عدة تقاليد على نفس محاق الخريف.

عودة راما إلى أيوديا. القصة الأكثر انتشارًا في شمال الهند تأتي من رامايانا: اللورد راما يعود إلى مملكته أيوديا بعد أربعة عشر عامًا من المنفى وهزيمة الملك الشيطان رافانا. يشعل سكان أيوديا صفوف المصابيح لإرشاده إلى المنزل والاحتفال باستعادة الدارما (النظام العادل).

كريشنا ونراكاسورا. في جنوب الهند، يُربط ديوالي ارتباطًا قويًا بـانتصار كريشنا على الشيطان نراكاسورا، محرّرًا الأسرى ومستعيدًا العدالة. لذلك تُعدّ نراكا تشاتورداشي — اليوم السابق للاكشمي بوجا — اليوم الرئيسي لديبافالي عبر تاميل نادو وكارناتاكا وأندرا براديش.

ظهور لاكشمي. تقليد ثالث يعود بديوالي إلى سامودرا مانثان، خض المحيط الكوني من قبل الآلهة والأسوراس. من المحيط ظهرت الإلهة لاكشمي، التي اختارت فيشنو زوجًا. وصولها في محاق كارتيك هو سبب أداء العائلات لـلاكشمي بوجا في الليلة الرئيسية.

نيرفانا ماهافيرا (الجاينية). بالنسبة للجاينيين، يخلد ديوالي اللحظة التي بلغ فيها ماهافيرا موكشا (التحرر) في بافابوري عام 527 ق.م. يسجّل كالبا سوترا أن الآلهة نفسها أشعلت المصابيح لتعليم رحيل نور المعلم العظيم من العالم.

بانديا تشهور ديفاس (السيخية). يحتفل السيخ بـبانديا تشهور ديفاس — "يوم التحرير" — في نفس التاريخ. أُطلق سراح الغورو السادس هارغوبيند من السجن في حصن غواليور من قبل الإمبراطور المغولي جهانغير عام 1619، ورفض رفضًا شهيرًا المغادرة ما لم يُطلق سراح الـ52 ملكًا هندوسيًا المسجونين معه أيضًا. يُضاء المعبد الذهبي في أمريتسار كل عام لإحياء هذه المناسبة.

كيف يُحتفل بديوالي حول العالم

الهند

في جميع أنحاء الهند، يجلب اليوم الرئيسي صفوف ديا على الجدران والشرفات والأسطح؛ أنماط رانغولي على العتبات؛ لاكشمي بوجا العائلية في المساء؛ ألعاب نارية بعد حلول الظلام؛ وتبادل ميتاي (الحلويات) والهدايا مع الأقارب والجيران والزملاء. تظل الأسواق مفتوحة حتى وقت متأخر طوال الأسبوع، والأيام السابقة لدانتيراس من بين أكثر أيام السنة الهندية ازدحامًا في تجارة التجزئة.

نيبال — تيهار

في نيبال، يُحتفل بديوالي كـتيهار أو ياماباتشاك، أيضًا خمسة أيام لكن مع لمسة مميزة: كل يوم يكرّم حيوانًا أو علاقة مختلفة. كاغ تيهار (تيهار الغراب) يُطعم الغربان، رسل ياما؛ كوكور تيهار (تيهار الكلب) يكلل الكلاب ويعبدها؛ غاي تيهار يكرم الأبقار؛ غوفاردهان بوجا يعبد الثيران؛ وبهاي تيكا يختتم المهرجان.

سنغافورة وماليزيا

ديبافالي عطلة رسمية في كلا البلدين. ليتل إنديا في سنغافورة على طول طريق سيرانغون مضاءة بأقواس من الضوء لعدة أسابيع، وحي بريكفيلدز في كوالالمبور يستضيف بيوتًا مفتوحة حيث يزور ماليزيون من جميع الأديان جيرانهم الهنود الماليزيين للحلويات والأطعمة المالحة.

موريشيوس

نحو نصف سكان موريشيوس من أصل هندي، وديوالي عطلة وطنية. تتألق منحدرات الجزيرة البركانية بالمنازل المضاءة في الليلة الرئيسية، وترعى الحكومة احتفالات إشعال ديا العامة في بورت لويس.

ترينيداد وتوباغو

تحتفل ترينيداد وتوباغو بديوالي كـعطلة وطنية منذ 1966، عام الاستقلال. تستضيف الجالية الهندية الترينيدادية — أحفاد العمال المتعاقدين الذين جُلبوا من الهند في القرن التاسع عشر — أكبر احتفال بديوالي في العالم خارج آسيا في ديوالي ناغار في تشاغواناس، الذي يجذب عشرات الآلاف من الزوار على مدى تسع ليالٍ.

فيجي والكاريبي

تحتفل فيجي بديوالي كعطلة وطنية. غيانا وسورينام، اللتان لديهما عدد كبير من الهنود الكاريبيين، يعترفان به أيضًا كعطلة وطنية ويقيمان مواكب سيارات بعربات مضيئة.

المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، كندا، أستراليا

تحوّلت احتفالات المهجر إلى أحداث مدنية مهمة. تستضيف ليستر في المملكة المتحدة أحد أكبر احتفالات ديوالي خارج الهند، مع تشغيل سنوي للأنوار على طول طريق بلغريف. يقيم تريفولغار سكوير في لندن حدثًا سنويًا على المسرح. البيت الأبيض يحتفل بديوالي كل عام منذ 2003 بمراسم، وأصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا لديوالي عام 2016. أصبح ديوالي عطلة مدرسية في مدارس مدينة نيويورك الحكومية بدءًا من 2024.

أطعمة وحلويات ديوالي

الطعام محوري في ديوالي، ومعظمه يُهدى: تحضّر العائلات ميتاي (حلويات) وفارسان (وجبات خفيفة مالحة) بكميات كبيرة لتقديمها للجيران والزملاء والأقارب الزائرين.

الحلويات (ميتاي):

• لادو — حلويات مستديرة من السميد أو دقيق الحمص أو جوز الهند، غالبًا مع الهيل والزعفران
• بارفي — حلوى قائمة على الحليب بنكهات تشمل الفستق والكاجو والشوكولاتة
• غولاب جامون — كرات مقلية من الحليب الصلب في شراب سكر معطر بالورد
• كاجو كاتلي — حلوى الكاجو المقطعة على شكل ماس، غالبًا مغطاة بورق فضي صالح للأكل
• جاليبي — لفائف برتقالية ساطعة من عجين مخمر مغموسة في الشراب
• سوان بابدي — حلوى متعددة الطبقات تنهار عند اللمس

المالحة (فارسان):

• تشاكلي / موروكو — وجبات خفيفة لولبية مقلية من الأرز والعدس
• ماثري — بسكويت مالح متعدد الطبقات
• ناماك بارا — مقليات مالحة على شكل ماس
• سيف — معكرونة رقيقة مقرمشة من دقيق الحمص

التخصصات الإقليمية: راسغولا البنغالية وساندش؛ شريكاند الغوجاراتي (لبن مصفى محلى)؛ موروكو ومايسور باك الجنوب هندي؛ كارانجي الماهاراشترية (فطائر حلوة)؛ بيني البنجابية.

الرانغولي والديا

عنصران بصريان يحددان ديوالي: فن الأرض والمصابيح الزيتية.

رانغولي (تُسمى كولام في تاميل نادو، موغو في أندرا براديش، ألبانا في البنغال، أريبانا في بيهار) هو نمط مرسوم على عتبة المنزل أو فناءه. تشمل المواد التقليدية دقيق الأرز والمسحوق الملون وبتلات الزهور والكركم. تختلف الهندسة حسب المنطقة — لوتس متماثل في الشمال، شبكات نقاط كثيفة في الجنوب — لكن الغرض عالمي: الترحيب بالضيوف وبالإلهة لاكشمي. العتبة هي الحدود بين الشارع العام والمنزل الخاص، والرانغولي يُشير إليها بأنها مباركة.

الديا مصابيح زيتية صغيرة من الطين، تُملأ عادة بزيت الخردل أو السمسم وفتيل من القطن. إشعالها هو الفعل المميز للمهرجان: ديا واحد على العتبة في دانتيراس، صفوف على كل حافة نافذة في ليلة لاكشمي بوجا، ومصابيح طافية على الأنهار والبرك. يجسّد الـديا المجاز المحوري للمهرجان — ضوء صغير ثابت في وجه أعمق ظلام لمحاق كارتيك — وهو أيضًا إشارة عملية إلى أن المنزل مستيقظ ومضاء وجاهز لاستقبال لاكشمي.

وضع العطلة الرسمية

ديوالي عطلة رسمية في الهند، تُحيا وطنيًا في يوم لاكشمي بوجا. تمدّ عدة ولايات هندية العطلة إلى يومين أو ثلاثة بإضافة غوفاردهان بوجا وبهاي دوج — مثل غوجارات (التي تحتفل أيضًا بسنتها الجديدة في غوفاردهان بوجا) وماهاراشترا وراجستان وأوتار براديش.

خارج الهند، ديوالي/ديبافالي عطلة وطنية في:

في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا، ديوالي ليس عطلة فيدرالية لكنه يحظى باعتراف متزايد على المستوى المحلي. أضاف تشريع ولاية نيويورك ديوالي كعطلة مدرسية في مدارس مدينة نيويورك الحكومية بدءًا من 2024.

---

حقائق رئيسية

المصادر

1. البوابة الوطنية للهند، تقويم العطلات — https://www.india.gov.in/calendar
2. وزارة القوى العاملة السنغافورية، العطلات الرسمية — https://www.mom.gov.sg/employment-practices/public-holidays
3. مجلس شيوخ ولاية نيويورك، مشروع قانون S7574/A7769C، عطلة ديوالي المدرسية — https://www.nysenate.gov/legislation/bills/2023/S7574